Tezukapedia · 新着情報Quoi de neuf ?
Les versions du site, de la plus récente à la plus ancienne, avec leur date et ce qu’elles ont changé.
1.16.0
NouveautésNouvelle page « Arbre généalogique » : la famille d'Osamu Tezuka, de son arrière-arrière-grand-père médecin à ses enfants, en arbre, en liste, en ascendance et en frise.
- Arbre généalogique : 19 personnes sur 6 générations, une fiche par personne avec sources, liens vers la chronologie et fiches Relations.
1.15.3
Corrections et améliorationsPage Relations : 40 éditeurs attitrés de Tezuka (tantō) de plus, vérifiés avant ajout.
- Relations : tantō de Kōdansha, Shōgakukan, Akita Shoten, Shūeisha, Ushio, COM et d'autres.
1.15.2
Corrections et améliorationsPage Relations : 33 personnes de plus (anciens assistants, mangaka, éditeurs, famille) d'après l'article japonais de Wikipédia sur Tezuka ; 13 fiches complétées.
- Relations : 17 assistants de Tezuka, Mizuno, Tatsumi, Shirato, Adachi, Natsume, Kabemura, Fukumoto et d'autres.
1.15.1
Corrections et améliorationsPage Relations : 5 animateurs de plus (Miyazaki, Katabuchi, Kanada, Shinbo, Imagawa), liés à Tezuka par des crédits ou la chronologie.
- Relations : cinq animateurs et réalisateurs d'anime.
1.15.0
NouveautésNouvelle page Parutions vietnamiennes : 61 éditions (Black Jack, Astro Boy, Chúa Tể Rừng Xanh…) avec couvertures.
- Nouvelle page Parutions vietnamiennes dans le menu Parutions internationales
- Chronologie 1.34.0 : 58 éditions vietnamiennes ajoutées (Nhà xuất bản Trẻ, Kim Đồng)
1.14.4
Corrections et améliorationsPage Relations : 24 mangaka de plus, liés à Tezuka par le Prix culturel Osamu Tezuka ou par un fait de la chronologie.
- Relations : Inoue, Miura, Obata, Mizuki, Umezu, Maruo, Monkey Punch, Oda et 16 autres mangaka.
1.14.3
Corrections et améliorationsChronologie 1.33.0 : ajout de l'adaptation théâtrale de Hi no Tori — Mirai-hen (février 2027 (Reiwa 9 / 令和9年)).
- Chronologie : annonce de la pièce « Hi no Tori Mirai-hen ZEROMDISTANCE » (Tokyo, 6-8 février 2027 (Reiwa 9 / 令和9年)).
1.14.2
Corrections et améliorationsPage Relations : 50 personnes de plus, créditées sur les productions de Tezuka (scénaristes, réalisateurs d'épisodes, doubleurs, équipe technique).
- Cinquante nouvelles fiches sur la page Relations, avec leurs crédits dans les animes de Tezuka
1.14.1
Corrections et améliorationsMenu : Essais, Sculpture et Œuvres supervisées sont regroupés sous « Autres ».
- Nouvelle entrée de menu « Autres » (Essais, Sculpture, Œuvres supervisées)
1.14.0
NouveautésLe menu « Livres » devient « Parutions internationales » ; « Livres sur Tezuka » a désormais sa propre entrée ; nouvelle section « Produits dérivés » classée par pays (France, États-Unis, Japon, Chine), en construction.
- Menu : « Livres » renommé « Parutions internationales »
- « Livres sur Tezuka » remonte d’un cran dans le menu
- Nouvelle section « Produits dérivés » : France, États-Unis, Japon, Chine (pages à venir)
1.13.1
Corrections et améliorationsPage Relations : 10 personnes de plus (famille, Mushi Pro, musique d'Astro Boy et du Roi Léo, Kubrick, Disney).
- Dix nouvelles fiches sur la page Relations
1.13.0
NouveautésRefonte de la page Relations : cartes avec photo, 12 types de relations (famille, assistants, tantō, Mushi Pro, mangaka…), profils et liens de référence pour 78 personnes.
- Nouvelle page Relations : cartes avec photo libre de droits, profil, rôle auprès de Tezuka, période de collaboration et liens Wikipédia
- Les notions de relation directe et indirecte disparaissent au profit de types : famille, assistant, tantō, Mushi Pro, mangaka, ami ou rival, adaptateur, traducteur, hommage
1.12.1
Corrections et améliorationsLes volets de présentation occupent toute la largeur de la page.
- Texte des volets de présentation sur toute la largeur
1.12.0
NouveautésAnime : dans les crédits, chaque nom est relié à sa page Wikipédia ou à une biographie, avec son nom romanisé
- Crédits des anime : lien vers Wikipédia (français, anglais ou japonais) pour près de 1 000 personnes, vers Anime News Network pour 370 autres
- Crédits des anime : nom romanisé ajouté quand une source donne la lecture du nom japonais
- Crédits des anime : les dates de naissance d’homonymes attribuées par erreur ne sont plus affichées
1.11.0
NouveautésCitations : 50 nouvelles citations, des répliques de personnages et des mots sur Tezuka par des mangakas, animateurs et artistes
- Citations : 19 répliques de personnages (Black Jack, Kiriko, Gaō, Asita…), tirées de sources japonaises qui donnent l’épisode
- Citations : 31 citations sur Tezuka (Moto Hagio, Hayao Miyazaki, Shōtarō Ishinomori, Gō Nagai, Takashi Yanase…), avec leur source japonaise
- Citations : nouveau filtre « Sur Tezuka » et deux thèmes, Manga et Animation
1.10.2
Corrections et améliorationsLe numéro de version du pied de page vient d’un seul fichier partagé par toutes les pages.
- Pied de page : le numéro de version est lu dans un fichier commun ; une nouvelle version ne modifie plus toutes les pages.
1.10.1
Corrections et améliorationsCorrectif : les pages anglaises de la Filmographie et des Séries s'ouvrent de nouveau.
- Les pages anglaises de chaque production (Filmographie) et de chaque œuvre (Séries) renvoyaient une erreur 404 ou la page française.
1.10.0
NouveautésNouvelle page Citations : une citation de Tezuka ou de ses personnages au hasard, en japonais et traduite
- Citations : 48 citations tirées de sources japonaises, avec furigana, traduction, source et liens vers la chronologie et les séries
- Citations : filtres par thème et par auteur (Tezuka ou personnages), lien direct vers chaque citation, recherche sur le site
- Menu : nouvelle entrée Citations après Relations
1.9.1
Corrections et améliorationsMagazines : 51 couvertures de plus et 6 numéros ajoutés (COM, Shōnen Champion)
- Magazines : 51 numéros reçoivent leur couverture, 6 numéros ajoutés
1.9.0
NouveautésCouvertures : 239 couvertures de magazines, 7 livrets furoku, 51 éditions françaises d’anime et un visuel pour chaque anime
- Magazines : 231 numéros reçoivent leur couverture et 8 numéros sont ajoutés
- Furoku : couvertures de 7 des 10 livrets absents de la collection
- Anime : éditions françaises (DVD, Blu-ray) avec leurs jaquettes, 13 jaquettes d’éditions japonaises et un visuel pour les 17 anime qui n’en avaient pas
1.8.6
Corrections et améliorationsAnime : 472 éditions japonaises (VHS, LD, DVD, Blu-ray) avec leurs jaquettes, éditeurs, dates et EAN, d’après Amazon.co.jp
- Onglet Éditions : les éditions japonaises de 83 anime
1.8.5
Corrections et améliorationsChronologie : 649 événements ajoutés pour les anime (diffusions d’épisodes, téléfilms, OAV) ; chaque anime a désormais ses événements
- Chronologie 1.32.0 : diffusions d’épisodes de Ginga Shōnen-tai, Big X, Le Roi Léo 1965 (Shōwa 40 / 昭和40年), Black Jack 2004 (Heisei 16 / 平成16年) et 21, Mitsume ga Tōru…
1.8.4
Corrections et améliorationsAnime : 152 éditions vidéo (DVD, Blu-ray, LD, VHS, UMD) avec leurs jaquettes, éditeurs et EAN, d’après Anime News Network
- Onglet Éditions : jaquettes et références des éditions étrangères
1.8.3
Corrections et améliorationsAnime : titres et résumés des épisodes de Dororo, Pluto, Young Black Jack, Jetter Mars, Black Jack 21 et des OAV Black Jack ; titres japonais, dates et titres traduits des séries anciennes
- Résumés de 160 épisodes supplémentaires, 400 titres d’épisodes ajoutés
1.8.2
Corrections et améliorationsAnime : résumés de tous les épisodes des séries télévisées officielles (W3, Big X, Le Roi Léo 1965 (Shōwa 40 / 昭和40年) et 1989 (Heisei 1 / 平成元年), Prince Saphir, Son Goku, Astro 1980 (Shōwa 55 / 昭和55年) et 2003 (Heisei 15 / 平成15年), Blink, Mitsume ga tōru, Oniisama e, Black Jack 2004 (Heisei 16 / 平成16年), Go Go Atom)
- Titres français et résumés originaux FR/EN de 650 épisodes
1.8.1
Corrections et améliorationsAnime : les 149 fiches sont rédigées (résumés, informations, anecdotes), avec les résumés des 193 épisodes d’Astro (1963, Shōwa 38 / 昭和38年).
- Résumé, informations de diffusion, anecdotes et sources pour chaque production
- Résumés des 193 épisodes de Tetsuwan Atom (1963, Shōwa 38 / 昭和38年)
1.8.0
NouveautésAnime : la page est refaite, avec une fiche par production (150) et quatre vues.
- 150 productions : œuvres de Tezuka, adaptations de ses mangas, pilotes et films de commande, d’après son site officiel, AniDB et Anime News Network
- Index en tableau, frise, liste et grille d’images, avec filtres (format, rôle de Tezuka, public, thème, décennie) et tris
- Une fiche par production en six onglets : présentation, épisodes (1 253, avec leur date de diffusion), personnages, éditions, crédits avec les dates des personnes, anecdotes et sources
- Liens depuis la chronologie, les Séries, le MT-400, le BT-200, le Star System et la recherche
1.7.1
Corrections et améliorationsChronologie : 55 événements ajoutés et 62 enrichis d'après le site Catsuka.
- Chronologie version 1.31.0 : sorties vidéo, mises en ligne, expositions et annonces (2003 (Heisei 15 / 平成15年)-2026 (Reiwa 8 / 令和8年)) relevées sur catsuka.com
1.7.0
NouveautésNouvelle page « Livres sur Tezuka » : 206 livres consacrés à Osamu Tezuka et à ses œuvres, en 9 langues, avec couverture, résumé, prix et lien Amazon.
- Livres sur Tezuka : biographies, études, témoignages, guides, catalogues d’exposition, artbooks, mooks et biographies en manga, du Japon et du monde entier ; filtres par langue et par type, tri chronologique, regroupement par langue, par type ou par décennie, vue en cartes ou en tableau.
- Les pages des œuvres (Séries) listent les livres qui leur sont consacrés, et la Recherche trouve les livres.
1.6.1
Corrections et améliorationsConstruction du site plus rapide : seules les pages modifiées sont reconstruites et réécrites.
- Une reconstruction sans changement prend environ 15 s au lieu de 2 min.
1.6.0
NouveautésNouvelle page F.A.Q. : 25 questions fréquentes sur Osamu Tezuka et ses œuvres, avec réponses sourcées
- F.A.Q. : 25 questions (vie, œuvres, personnages, animation, méthode, éditions, prix, héritage), à déplier une par une ou toutes ensemble, à filtrer par catégorie et à trier par ordre conseillé, date d’ajout ou catégorie ; chaque réponse cite ses sources et renvoie à la chronologie et aux séries
- Les pages des œuvres listent les questions de la F.A.Q. qui les concernent, et la recherche du site trouve les questions
1.5.2
Corrections et améliorationsMagazines : retrait des liens vers l'ancien wiki, qui n'est plus public.
- Magazines : plus de lien vers l'ancien wiki
1.5.1
Corrections et améliorationsOutils de construction : les tests ne sont plus lancés par défaut, et l'envoi au serveur affiche sa progression.
- rebuild.bat --tests lance les tests de non-régression ; l'envoi des fichiers affiche une barre de progression (fichiers, Mo, débit, temps restant).
1.5.0
NouveautésUne nouvelle section Séries : toutes les œuvres de Tezuka, une fiche par œuvre.
- Index des 575 œuvres du site officiel, en tableau, en frise chronologique ou en liste alphabétique et par genre, avec tri et filtres.
- Une fiche par œuvre en cinq onglets : présentation, personnages, éditions, adaptations, anecdotes et sources.
- Résumés originaux en français et en anglais, titres officiels ou traduits, anecdotes toutes sourcées.
- Liens vers la chronologie, le MT-400, le BT-200, les magazines, les parutions, les films et le Star System, et retour depuis ces pages.
1.4.0
NouveautésLe site a désormais un numéro de version et cette page « Quoi de neuf ? ».
- Numéro de version dans le pied de page de chaque page, avec un lien vers cette page.
- Historique des versions : date et description de chaque changement.
- Version affichée dans les statistiques de la page À propos.
1.3.0
NouveautésUne section Statistiques sur la page À propos.
- Nombre de pages du site, nombre de visiteurs depuis la mise en ligne, en ligne depuis 2026 (Reiwa 8 / 令和8年).
- Taille de l’archive : événements de la chronologie, parutions, numéros de magazines, volumes, personnages, fanzines.
1.2.0
NouveautésUn nouveau menu, organisé par type d’œuvre.
- Nouvelles entrées : Manga, Anime, Live action, Essais, Sculpture, Œuvres supervisées, Livres.
- Cinq nouvelles pages, encore en construction : Live action, Essais, Sculpture, Œuvres supervisées, Livres sur Tezuka.
- Le menu tient sur une seule ligne sur grand écran ; la page d’accueil suit les nouveaux groupes.
1.1.0
NouveautésMesure d’audience sans cookie, hébergée par le site lui-même.
- Pages vues, provenance, temps passé, appareils et langues, sans cookie ni adresse IP conservée.
- Possibilité de refuser la mesure depuis la page À propos ; les signaux « Do Not Track » et GPC sont respectés.
- Page d’administration des statistiques, protégée par mot de passe.
1.0.1
Corrections et améliorationsDes tests automatiques vérifient chaque page avant chaque mise en ligne.
- Contrôles du code, des données et des liens, puis de chaque page dans un navigateur, en français et en anglais.
- Le site n’est plus envoyé sur le serveur si un test échoue.
1.0.0
Première versionPremière version numérotée du site.
- Chronologie, collections MT-400 et BT-200, magazines et furoku, filmographie, fanzines, parutions dans huit langues, relations de travail, Star System, quiz, liens et recherche, en français et en anglais.