Aller au contenu

1993–2000 · ブラック・ジャック（OVA）Black Jack (OAV)

Burakku Jakku (OAV) · OAV (vidéo) · Seinen (adultes)

10épisodes

49-52 mindurée

8personnages

8événements

Titres

Japonais: ブラック・ジャック（OVA） (ぶらっくじゃっく)
Romaji: Burakku Jakku (OAV)
Français: Black Jack (OAV) (traduction)
Anglais: Black Jack (OVA)

Titres à l’étranger

Taïwan 怪醫黑傑克 [13]

Période · Genre

Diffusion / sortie au Japon: 21 décembre 1993 – 2000
Format: OAV (vidéo)
Épisodes: 10
Durée: 49-52 min
Image: Couleur
Studio: Tezuka Productions
Chaîne / distribution: Vidéo Akita Shoten, Forte Music, Nippon Columbia
Rôle de Tezuka: Auteur de l’œuvre originale
Public visé: Seinen (adultes)
Thèmes: Médecine, Drame
Époque: Production posthume

Résumé

Le chirurgien de génie Black Jack, qui opère sans licence et se fait payer des sommes exorbitantes, affronte en dix épisodes des maladies mystérieuses et des dilemmes moraux. La série d’OAV ne reprend du manga que ses personnages et son cadre : chaque épisode est une histoire nouvelle, avec des personnages redessinés par Akio Sugino [1][2].

Informations

Publiées en vidéo de décembre 1993 à 2000 par Akita Shoten, Forte Music Entertainment et Nippon Columbia ; dix épisodes de 49 à 52 minutes [2][12].
Diffusées en Espagne en 2006, en Italie en 2009 [13].

À l’étranger, d’après la chronologie

Sur Tezukapedia

Œuvre d’origine (Séries)

1973 Black Jack ブラック・ジャック

Épisodes (10)

1
Fiche 1 : Banquise, l’homme à la chimère (traduction)流氷、キマイラの男
12 décembre 1993
Sur une île battue par les vents, la jeune épouse d’un vieux magnat paie Black Jack trois millions de dollars pour soigner son mari, qui se vide de son eau. Black Jack identifie la chimère, une maladie propre à l’île que l’on croyait éteinte. L’épisode transpose « Hurricane » et emprunte à « 99,9 % d’eau ». [13][14]
2
Fiche 2 : Le Jeu du cortège funèbre (traduction)葬列遊戯
21 décembre 1993
Dans une ville du Nord, Black Jack a soigné l’une de quatre amies. Il apprend plus tard que deux d’entre elles sont mortes et que la troisième est dans le coma ; le directeur de l’hôpital refuse qu’il l’opère, et Black Jack flaire une machination. Histoire originale. [13][14]
3
Fiche 3 : La Médaille des Maria (traduction)マリア達の勲章
21 décembre 1993
Le général Cruz, chef de la république d’Ortega arrêté par une puissance étrangère, est délivré par ses soldats ; Black Jack l’opère d’un cancer en pleine fusillade, entre ses fidèles et les forces spéciales. D’après l’épisode « La Promesse ». [13][14]
4
Fiche 4 : Anorexie, les deux médecins noirs (traduction)拒食、ふたりの黒い医者
21 mars 1995
L’actrice Michelle, enfin vedette, ne peut plus rien avaler et dépérit. Black Jack ne trouve pas la cause, et la jeune femme désespérée rencontre le docteur Kiriko, partisan de l’euthanasie. Inspiré de « Deux médecins noirs » et de « La Mort d’une star ». [13][14]
5
Fiche 5 : Le Hibou de San Merida (traduction)サンメリーダのふくろう
20 mai 1995
Black Jack découvre sur le corps d’un jeune Anglais les cicatrices d’opérations d’une virtuosité supérieure à la sienne. Le jeune homme rêve chaque nuit d’une femme tuée ; la piste mène à un village d’un pays sorti de la guerre civile. Inspiré de « Un instant passé ». [13][14]
6
Fiche 6 : Conte d’une nuit de neige, la princesse amoureuse (traduction)雪の夜ばなし、恋姫
21 mai 1996
Une lettre postée deux ans plus tôt supplie Black Jack de sauver une épouse mourante. Arrivé dans la montagne enneigée, il est accueilli par le fantôme d’un guerrier de l’époque de Kamakura. Histoire originale. [13][14]
7
Fiche 7 : La Justice blanche (traduction)白い正義
21 août 1998
Black Jack opère une fillette dans un camp de réfugiés d’un pays en guerre, sous les yeux de Catherine, médecin bénévole d’abord hostile. Impressionnée, elle propose qu’on lui accorde une licence internationale, ce que conteste son fiancé, chef de chirurgie. [13][14]
8
Fiche 8 : Pensées pour la verdure (traduction)緑の想い
25 octobre 1999
Le corps d’un jeune Anglais se couvre de pousses végétales, tandis qu’un vieillard des Andes défend un hêtre millénaire voué à l’abattage. Black Jack cherche le lien entre les deux. D’après « Bourgeons » et « Le Vieil Homme et l’arbre ». [13][14]
9
Fiche 9 : Le Visage sur la peau (traduction)人面瘡
25 février 2000
Le jeune héritier d’un grand groupe porte depuis l’enfance une tumeur en forme de visage humain, qui repousse après l’ablation. Black Jack comprend que sa cause est une blessure de l’âme, tandis qu’une tueuse sévit dans les hôtels. [13][14]
10
Fiche 10 : La Femme qui sombre (traduction)しずむ女
25 juillet 2000
Appelé pour soigner les victimes d’une pollution industrielle de la baie de Mikazuki, Black Jack rencontre Tsukiko, une jeune fille malade qui vit seule de la vente de poissons, et s’attache à sa liberté. [13][14]

ブラック・ジャック	Akio ŌtsukaW·fr 大塚明夫 (né(e) le 24 novembre 1959) ↗	japonais	[1]
ピノコ	Yūko MizutaniW·fr 水谷優子 (4 novembre 1964 – 17 mai 2016) ↗	japonais	[1]
クロスワード	Chikao ŌtsukaW·fr 大塚周夫 (5 juillet 1929 – 15 janvier 2015) ↗	japonais	[1]
小百合	Kikuko InoueW·fr 井上喜久子 (né(e) le 25 septembre 1964) ↗	japonais	[1]
デビッド	Shinya ŌtakiW·en 大滝進矢 (né(e) le 29 juillet 1953) ↗	japonais	[1]
シェル	Yoshiko KameiW·en 亀井芳子 (né(e) le 25 mai 1967) ↗	japonais	[1]
ミネア	Yumi ToumaW·fr 冬馬由美 (né(e) le 20 décembre 1966) ↗	japonais	[1]
フレディ	Hirohiko KakegawaW·fr 掛川裕彦 (né(e) le 11 octobre 1964) ↗	japonais	[1]

1993–2000 · ブラック・ジャック（OVA）Black Jack (OAV)

Titres

Titres à l’étranger

Période · Genre

Résumé

Informations

À l’étranger, d’après la chronologie

Sur Tezukapedia

Œuvre d’origine (Séries)

Autres adaptations de la même œuvre

Chronologie 8 événement(s)

MT-400 (Manga Zenshū, Kōdansha) de l’œuvre d’origine

BT-200 (Bunko Zenshū, Kōdansha) de l’œuvre d’origine

Star System

Épisodes (10)

Personnages

Black Jack

Pinoko

クロスワード

小百合

デビッド

シェル

ミネア

フレディ

Éditions japonaises

Éditions étrangères

France (1)

États-Unis (11)

Sorties vidéo relevées dans la chronologie (1)

Équipe de production

Distribution (voix)

Anecdotes

Sources